"Nem eu nem ninguém pode viajar essa estrada por você. Você deve atravessá-la sozinho"

Walt Whitman

quinta-feira, 14 de julho de 2011

III - O sol também se levanta

Trechos do romance "O sol também se levanta" de Ernest Hemingway

[...] Os balcões estavam todos apinhados de gente. De súbito, uma multidão entrou na rua. Vinham todos a correr apertados uns contra os outros. Passaram e subiram a rua em direção à praça de touros, e atrás deles vinham mais homens a correr mais depressa, e depois alguns farroupilhas que corriam de verdade. Atrás deles havia um pequeno espaço vago, e logo os touros, a galope, com as cabeças abaixo e acima. Tudo se sumiu ao virar da esquina.




Um homem caiu, rebolou para a valeta e deixou-se estar quieto. Mas os outros touros foram a direito e não deram por ele.







Corriam todos juntos

Depois de se terem sumido, um grande clamor veio da praça. E manteve-se.

Depois, enfim, o estoiro do morteiro que significava terem os touros atravessado a massa de gente na arena e entrado para o touril.

p/103

Nenhum comentário:

Postar um comentário