4º Parágrafo

Para aqueles que optarem em começar num dos Caminhos Franceses, porém já em território espanhol, o itinerário pode iniciar-se, bem bem em Somport (Huesca), a Rota Aragonesa, ou Roncesvalles – Vale das Rosas, no antigo dialeto navarro – a Rota Francesa - a mais tradicional e melhor estruturada - ambas localizadas nos Pirineus na fronteira com a França. Estas duas rotas de acesso se juntam em Puente La Reina: cidade onde “todos los caminos a Santiago se hacen um solo”, vila que deve seu nome à ponte que erguera Dona Mayor, esposa de Sancho III de Navarra, no século IX, para facilitar a passagem dos peregrinos sobre o Rio Argas. A partir deste ponto, o Caminho de Santiago ganha seu primeiro contorno místico: de acordo com o Codex Calixtinus, um guia escrito em 1135 pelo sacerdote francês, Aimeric Picaud, a viagem passa a ser uma representação, em terra, do desenho da Via Láctea. O guia divide a peregrinação em treze escalas principais. As etapas são várias, e podem ser realizadas de diferentes formas: a pé, cavalo ou bicicleta (peregrinação tradicional), ou bem de automóveis.